Atheists! Should we tolerate feigned Christian piety?

You know when someone signs off with 'god bless' or some other drivel. Do you think they see themselves as an apostle, meekly serving god, spreading blessings and thereby making for themselves a place in heaven? Would god not see through their feigned, mumbling intentions?